L’IESA arts&culture poursuit son partenariat avec l’École nationale des chartes et propose pour l’année 2017 un séminaire dédié aux Voyages et au dialogue interculturel.
Voyagez en Afrique, en Asie, en Amérique latine, en Asie avec des artistes, archivistes paléographes, conservateurs, commissaires d’exposition, historiens et responsables d’agence de tourisme.
L’IESA arts&culture poursuit son partenariat avec l’Ecole nationale des chartes consacré aux échanges culturels internationaux. Après avoir travaillé sur les liens culturels entre l’Europe et la Chine à travers les missions jésuites, le séminaire 2017 sera intitulé « Voyages et dialogue interculturel ».
Il s’attachera, à travers des exemples précis, des époques et des lieux variés, à étudier les dialogues établis entre deux ou plusieurs cultures et leurs répercussions. Les deux écoles ont pour cela invité quinze intervenants aux parcours très différents : artistes, archivistes paléographes, conservateurs, commissaires d’exposition, historiens et responsables d’agence de tourisme. Cette complémentarité qui associera histoire, histoire de l’art, économie, politique, création permettra un enrichissement du regard sur le dialogue interculturel.
A travers des personnages, des œuvres, des lieux, des villes ou des questions thématiques, ils aborderont la rencontre des cultures et les questionnements qui y sont liés.
Le séminaire se compose de 4 demi-journées, les vendredis matin 13 et 27 octobre, 8 et 15 décembre, de 9h30 à 13h à l'Ecole Nationale des Chartes.
Programme
13 octobre 2017 de 14h à 17h
- Blandine Husser, archiviste paléographe : «Equi sine froenis». Les Chevaux Barbes entre France et Afrique du Nord (1542-1789)
- Grecia Caceres, écrivain et responsable du département Amérique latine de l’IESA arts&culture : Le choc interculturel à travers Les pérégrinations d’une paria de Flora Tristan
- Jean-François Zhou, directeur général de la société Ansel Travel Agency, président d’honneur de l’Association chinoise des Agences de voyage en France : La découverte culturelle et le dialogue interculturel au sein des voyages culturels de masse aujourd’hui en Chine
27 octobre 2017 de 9h30 à 13h
- Hafida Jemni di Folco, curatrice et responsable du département Afrique de l’IESA arts&culture : Le dialogue interculturel au sein de l’art contemporain africain
- Christophe Gauthier, directeur d’études à l’école des chartes, Claire Daniélou, archiviste paléographe : Berlin, une capitale du cinéma français ? Films et acteurs français en Allemagne, 1930-1942
- Arnaud Ramière de Fortanier, archiviste paléographe : L’inauguration du Canal de Suez : le jour où la terre est devenue ronde
- Demosthènes Davvetas, docteur en esthétique, homme politique, plasticien et poète, responsable du département Europe de l’IESA arts&culture : Tony Cragg, un anglais en Allemagne
8 décembre 2017 de 9h30 à 13h
- Louis Bergès, conservateur général du Patrimoine, Membre du CTHS : La guerre d’indépendance grecque sur la scène littéraire française, vestiges du récit romantique (1820-1840)
- Bernard Franco, professeur de littérature à l’Université Paris-Sorbonne, directeur du Cours de Civilisation Française de la Sorbonne : Le Laocoon, une œuvre au cœur du dialogue interculturel. Re-créations, appropriations et commentaires
- Ye Xing-Qian, artiste chinois vivant en France : Le dialogue France-Chine dans mon processus créatif
- Jean-Pierre Bat, archiviste paléographe : La politique française en Afrique
15 décembre 2017 de 9h30 à 13h
- Denis Lavalle, conservateur général honoraire du Patrimoine, professeur à l’IESA arts&culture : Un passage obligé entre Rome et la France, la Villa Médicis
- Julie Duprat, archiviste paléographe : Africains et afro-descendants à Bordeaux à la fin du XVIIIe siècle : des passeurs culturels ?
- Juliette Gaultier, élève de l’Ecole des chartes : Achille Murat, un citoyen américain en Europe (1830-1833)
- Alain Tapié, conservateur honoraire du Patrimoine, professeur à l’IESA arts&culture : Cézanne et l’Italie, dialogue interculturel ou intraculturel ?
Ecole Nationale des chartes
65 rue de Richelieu
75002 Paris
Séminaire 2015/2016
Le dialogue culturel France-Chine à travers la présence des jésuites en Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles. Un séminaire en quatre demi-journées organisé par l’École nationale des chartes et l’IESA arts&culture.
L'IESA arts&culture et l'Ecole Nationale des Chartes vous proposent un séminaire sous la forme de 4 demi-journées sur le thème du dialogue culturel France-Chine à travers la présence des jésuites en Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Programme de la 1ere demi-journée : vendredi 18 décembre 2015
- Introduction de Boris Grebille, directeur de l’IESA arts&culture, et Jean-Michel Leniaud, directeur de l’École nationale des chartes.
La présence des missionnaires français en Chine
- Michel Masson, ancien directeur de China News Anaalysis (Hong Kong) et de l’Institut Ricci - Centre d’études chinoises, Paris : De Ricci aux Mathématiciens du Roi: quels enjeux interculturels ?
- Marie-Alpais Torcheboeuf, archiviste paléographe : Œuvrer à la propagation de la foi en Chine et à Rome. Joachim Enjobert de Martiliat (1706-1755). Illustration d’une vie de missionnaire
L’art et la représentation à travers deux exemples
- Denis Lavalle, conservateur général du patrimoine et professeur à l'IESA arts&culture : Les Jésuites français et le peintre Giovanni Gherardini premiers introducteurs de l’art des espaces feints en Chine
- Pascale Elbaz, docteur en langues, littératures et sociétés du monde, spécialité Chine (INALCO) : Réflexions sur la représentation de la figure humaine et du corps en Chine avant l’arrivée des Jésuites
Après avoir accueilli Michel Masson, ancien directeur de China News Anaalysis (Hong Kong) et de l’Institut Ricci - Centre d’études chinoises (Paris), Marie-Alpais Torcheboeuf, archiviste paléographe, Denis Lavalle, conservateur général du patrimoine et professeur à l’IESA art&culture, et Pascale Elbaz, docteur en langues, littératures et sociétés du monde, spécialité Chine (INALCO), Jean-Michel Leniaud, directeur de l’École nationale des chartes, et Boris Grebille, directeur de l’IESA art&culture, seront heureux de recevoir pour cette deuxième demi-journée : Jacques Marx, Professeur émérite de l’Université libre de Bruxelles, Danielle Elisseeff, membre statutaire du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC), EHESS, et Luis Belhaouari, docteur en histoire de l’art, professeur à l’IESA art&culture.
Programme de la 2ème demi-journée : vendredi 18 décembre 2015
- Jacques Marx, Professeur émérite de l’Université libre de Bruxelles : La mission de Chine (XVIe-XVIIIe siècles) : une transaction humaniste de l’altérité
- Danielle Elisseeff, membre statutaire du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC), EHESS : La vie d’Arcade Hoang (1679-1716) : un jeune Chinois à la Bibliothèque du roi et les débuts de la sinologie en France
- Luis Belhaouari, docteur en histoire de l’art, professeur à l’IESA arts&culture : L’influence de la peinture européenne dans la peinture chinoise à travers la présence des jésuites en Chine au XVIIe siècle